Whether this a wall mounted, under sink or countertop water boiler, a tap water line becomes its immediate water reference.
Book your local plumbing code and make sure you do n't have a licensed plumber to be able to your softener before attempting this.